AGs 2023

Las Actividades Extraprogramáticas, en adelante “AGs”, reflejan la Misión y Visión de nuestro Colegio y están en concordancia con nuestro Perfil del Alumno. Son una instancia de tipo formativo, recreativo, complementario y optativo.

En nuestro Colegio, la participación en las AGs es voluntaria y  tienen como propósito contribuir a la formación integral del alumno desde Pre-Kindergarten a II° año de enseñanza media. Mediante las AGs, nuestros estudiantes tienen la posibilidad de explorar sus habilidades y talentos con actividades artísticas, deportivas, científicas y humanistas.

¡Deseamos que disfruten las AGs elegidas!

An der Deutschen Schule Chicureo ist die Teilnahme an den AGs freiwillig und dient der ganzheitlichen Ausbildung unserer Schüler von der PK bis zur 9. Klasse. Sie bieten ihnen die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten und Talente im künstlerischen, sportlichen, natur- und geisteswissenschaftlichen Bereich zu entdecken.

Wir wünschen Euch viel Spaß bei den AGs!

Todas las AGs  2023

Información General / Allgemeine  Informationen

La inscripción de AGs es desde el 20 al 22 de marzo 2023, únicamente vía Schoolnet. El acceso está disponible en la web del Colegio (www.dsch.cl)  y a través de la aplicación para móviles. Si no logra realizar la inscripción por falta de cupo, rogamos registrarse en la lista de espera en el siguiente formulario.

El inicio de las actividades extracurriculares será el lunes 03 de abril.

Todos las AGs ofrecidas son pagadas y cobradas junto a la cuota escolar, en 8 cuotas, en los meses de mayo a diciembre de 2023. El valor por hora pedagógica mensual está detallado en Schoolnet. El valor mensual por cada AG es de $24.300 por 2 horas, $13.000 por 1 hora y $36.100 por AG Fútbol con 2 entrenamientos a la semana. Se aplicará un descuento del 50% a contar de la segunda AG inscrita (siendo mínimo 4 horas pedagógicas) por cada estudiante (excluida AG fútbol).

En el caso de que una AG no cumpla con el mínimo de alumnos inscritos, el Colegio puede darle término informando a los apoderados oportunamente vía email.

Los requerimientos como cambios o retiros deben ser solicitados a extension@dsch.cl, indicando:  nombre y código de la AG, día de la AG, nombre y curso del estudiante.

Die Anmeldung für die AGs erfolgt vom 20. bis zum 22. März 2023 über Schoolnet. Der Zugang erfolgt über die Webseite der Schule (www.dsch.cl) sowie über die Handyapplikation. Falls Sie sich aus Platzgründen nicht anmelden können, melden Sie sich bitte mit folgendem Formular auf der Warteliste an:

Der Beginn der AGs ist am Montag, 3. April.

Alle angebotenen AGs werden zusammen mit dem Schulgeld der Monate –in 8 gleichen Raten-von Mai bis Dezember 2023 berechnet. Die Kosten pro pädagogischer Stunde finden sie im Schoolnet.  Der monatliche Wert für jede AG beträgt $24.300 für 2 Stunden, $13.000 für 1 Stunde und $36.100 für AG Fussball (2 Mal in der Woche). Ab der zweiten immatrikulierten AG pro Student werden 50% Rabatt gewährt (AG Fußball nicht).

Sollten sich nicht genügend Schüler für eine AG anmelden, kann dies dazu führen, dass sie suspendiert wird. In diesem Fall werden Sie rechtzeitig per E-Mail informiert.

Bei Anfragen, die nicht über Schoolnet vorgenommen werden können (AG-Wechsel oder Abmeldung), wenden Sie sich bitte schriftlich unter Angabe des Namens, Code und Tag der AG sowie Name und Klasse Ihres Kindes an extension@dsch.cl.

Fechas Importantes / Wichtige Termine

Último día AGs / Letzter Tag der AGs:

30 de noviembre (inclusive / einschließlich)

 Documentos relevantes